河南博爱方言小称

一、元音加鼻音特征 
  元音加鼻音特征可分细为普通话的儿化特征和加上具有鼻音特征的元音[?]。 
  1.博爱方言中以儿化形式表现小称的主要特点是在发音时不卷舌,只是在音节后面加[r],添加后韵腹或韵尾的元音会丢失。比如,“花朵儿”的“朵儿”[tur533]和“花朵”的“朵”[tu?533],儿化时元音韵尾[?]丢失,其后增加了元音[r]。相似的还有“钱”“叶”“角”“桃”“个”“壳”“肝”等日常生活中的词语,表示亲昵或喜爱的感情色彩。 
  2.博爱方言中以在音节后加上后高元音[?]的形式表现小称的可再细分为三类。 
  (1)没有韵尾的音节,直接在韵腹后加后高元音[?]。比如“头发丝儿”的“丝儿”[s??42]和“丝”[s?42],直接在韵腹后加上了[?]。这类小称主要表达“小”的感情色彩。 
  (2)有韵尾的音节则要丢失韵尾后再加上后高元音[?],比如“小偷儿”的“偷儿”[th??13]和“偷东西”的“偷”[th?u13],是将韵尾[u]丢失后再加上后高元音[?]。主要表达蔑视的感情色彩。 
  (3)韵腹发生改变,并在其后加上[?],比如“味儿”[v??213]和“味”[ve213],韵腹[e]变为[?],其后也加上了[?]。这类小称因语境的不同,表达了喜爱或厌恶的感情色彩。 
  二、鼻化 
  比较地名“小庄”的“庄”[tsu??n42]和单读时的“庄”[tsua?42],小称后主要元音[a]发生改变并伴随鼻化为[??],同时,发音时韵尾[?]也变得略微靠前为[n]。此外,还有一些名词和量词通过鼻化的形式来达到表“小”的目的。比如,名词“香肠”的“肠”在“表示短小的香肠”的意思时读为[tsh??n533],相似的还有“棍”“瓶”“包”等。量词中,当表示层数不多的时候,“层”字读为[tsh??n533],相似的还有“根”“轮”“瓶”等。 
  三、重叠 
  博爱方言的小称在重叠时可分为单纯的音节重叠和先儿化,再重叠。分别如下: 
  1.比较“鞋”[?i?213]和“鞋鞋”[?i?211?i?23]:小称后,声母和韵母没有发生变化,只是重叠后发生了连读变调。这种小称表现形式只在大人与孩童交流时出现,所表达的感情色彩不仅与所涉事物有关,也表达了对孩童的娇宠、亲昵之情。 
  2.比较“鸟儿”[nir213]和“鸟儿鸟儿”[nir211nir23]:“鸟儿”已经是一种以儿化形式表现的小称了,表达对事物喜爱的感情色彩,但再将其进行重叠,也只能是在大人与孩童交流时出现,所表达的感情色彩也是同两者都有关系。 
  四、前加语缀“圪”[k?0] 
  语缀“圪”主要附加在名词和动词性词根前。依附在名词前的可细分为直接依附和先儿化再依附。分别如下: 
  “圪”+名词:圪坑(水坑)、圪叉(树叉或改作业时的错钩) 
  圪渣儿(小碎末)、圪叉儿(改作业时的错钩) 
  没有发生儿化的“圪+名词”表达的是厌恶的感情色彩,发生儿化的“圪+名词”表达的则是“小”的含义。而“圪叉”和“圪叉儿”都可以表示“改作业时的错钩”的含义,两者的区别在于“圪叉”是正常的说法,“圪叉儿”则是大人与孩童交流时的用语,表达了对孩童的娇宠和亲昵之情。 
  “圪”+动词:圪抓、圪挠、圪打 
  “圪+动词”形式的小称在使用时,要进行重叠或者在其后加上数量短语“一下”。比如,“圪打圪打”“圪抓一下”。此外,由“圪”构成的小称,有些可以用作量词单位,表示“小量”的含义。比如,一圪截儿(一小段)、一圪蛋儿(一小团)。 
  以上就博爱方言中小称的表现形式进行了分析总结,小称在方言中的广泛存在,对人们的日常生活的影响主要表现在语义、语法、语用三个方面。现代汉语方言小称的语义功能,主要是指它具有区别词义的作用。比如,博爱方言的小称中,“瓶”“轮”“包”既可以作名词,也可以作量词,区别了词性,自然就区别了词义。语法功能即区别词性的功能,小称一般都具有名物化的作用,就是指动词或动词性语素、形容词或形容词性语素,通过小称这种手段会变成名词性或名词性语素。语义功能即小称所表达的喜爱、亲昵、厌恶、蔑视等感情色彩。方言中的小称,特别是日常生活中常用的小称,往往只出现在儿童语体中,这样的小称具有娇宠、亲昵的感情色彩,比如前面提到博爱方言中的“鞋鞋”和“鸟儿鸟儿”。 
  近年来,小称这一方言现象越来越受到汉语方言学者的重视,本文所描述的博爱方言小称倾向于新派的小称。 
  参考文献: 
  [1]侯精一.现代晋语的研究[M].北京:商务印书馆,1999. 
  [2]石毓智.汉语语法[M].北京:商务印书馆,2010. 
  [3]毋荆.博爱方言中的小称现象[J].求知导刊,2014,(11). 
  [4]赵冬梅.关于小称的基本认识[J].语文学刊,2002,(2). 
  (窦林娟 浙江杭州 杭州师范大学人文学院 311121)
浏览次数:  更新时间:2017-10-13 09:32:39
上一篇:现代汉语中新兴类词缀
下一篇:东北方言程度副词“贼”“死”用法比较
网友评论《河南博爱方言小称》
相关论文
Top