从旗袍和和服谈中日传统服饰文化间的差异

摘 要:旗袍在中国的传统服饰文化中占据着重要的地位,它集中国的传统文化以及民族特点于一身,能够在最大程度上凸显东方女性的美丽。日本和服是一种在我国唐朝服饰的基础上,同时融合了其本民族文化与精神的日本传统服饰。旗袍与和服作为中日两国最具代表性的传统服饰,分别代表着中华民族与大和民族所包含的不同文化内涵。中日两国自古以来便在各个方面交流频繁,从唐服发展而来的和服虽然在外型上与旗袍有较大的差异,但是究其文化内涵依然具有一定的相似性。本文首先对于旗袍与和服的相关内容进行了简要阐述,然后通过对旗袍与和服各个方面的比较,发掘其中所包含的中日传统服饰文化的差异。 
  关键词:旗袍;和服;文化 
  作为同属于东亚文化圈的中日两国,日本在历史上曾长期向中国学习优秀的文化,可以说中国在很长的一段历史时期中都对日本的文化发展起着全面而又深入的影响,其中和服就是这个过程中最为典型的一个产物,在和服中我们既可以看到唐服的韵味,同时又能发现其所特有的大和韵味。日本的人口构成较为单一,其大部分国民均为大和民族,因此其民族服装被称为和服,并且已经成为了同樱花一般的日本象征。旗袍虽然存在的历史并不长,学者们通常认为其形成于20世纪20年代,但这却并不妨碍其成为我国最具代表性的传统服饰,甚至被确定为我国的法定礼服,在各个国际场合上都能见到它的身影。这充分表明了旗袍在中国人民心中的地位。由于中日两国民族文化以及历史走向的不同,旗袍与和服作为中日两国的传统服饰,虽然在文化内涵上有着一些相似之处,但也依然存在着一些差异。如旗袍追求的是表现东方女性所特有的曲线美,而和服则更多表现了大和民族含蓄内敛的特点。 
  一、旗袍与和服的发展 
  1.旗袍的发展 
  学术界对于旗袍的起源一直存在争议,但通常认为旗袍是由清代旗女的袍服演变而来,同时在形成的过程中又融入了中国其他民族以及域外文化的特点,一种富有文化内涵,且具有多民族特色的服饰,如今我们所常说的旗袍一般指代民国时期的旗袍。在20世纪的30年代,旗袍的发展达到了鼎盛,在这一时期的旗袍在款式、制作工艺以及面料上有了巨大的改进。并且一经推出便受到了时尚女性的追捧,尤其深受上流人士的喜爱。到了30年代末期,旗袍的款式最终被固定下来,花纹的样式也更为精致与多样。到了40年代,由于这一时期的中国与西方世界的交流日趋增多,因此旗袍也受到了西方文化一定的影响,在裁剪的手法、线条的设计以及面料的选择上加入了更多的西方元素,使中国的旗袍开始逐渐与国际接轨。但是旗袍的发展并非是一帆风顺的,在新中国成立后,由于当时特定的社会背景,旗袍的发展一度停滞,甚至销声匿迹,旗袍在这个时期由盛转衰,经历一段较长的蛰伏期,直至70年代,旗袍才重新回到公众的视野中。进入改革开放的新時期后,旗袍再次焕发了新的生机,并作为国家法定礼服开始频繁出现在国际会议、颁奖仪式等重要场合,在国际舞台上重新展现遥远东方的独特韵味。 
  2.和服的发展 
  据史料记载,和服的雏形大约出现在公元3世纪前后,当时的和服与今天的和服仍有较大的差别,制作比较粗糙,但是日本的工匠们在此基础上不断汲取中国服饰的特点以及融入本民族的特色,才最终有了今天我们所看到的和服。在日本的大和时代,日本曾经派出使团来到中国,从中国招募了大量手艺精湛的纺织工匠,这些工匠远渡重洋来到了日本后,将中国的服饰文化也带到了日本,这对于此后日本的服饰文化起到了重要的影响。公元718年,当时中国正处在盛唐时期,中日往来频繁,文化交流也达到了鼎盛,日本的遣唐使将唐朝的服饰带回日本国内后,随即便引起了国内百姓的追捧。出于对唐文化的推崇,当时的日本政府便下令仿制唐服,全国百姓也都需要穿着仿制唐服。但是,和服的发展同样也不是一蹴而就的,其在日本室町时期才经过长时间的改良而最终定型。到了20世纪的17世纪,经过日本工匠的细心打磨,不仅具有较好的舒适度,同时更是充满独特的美感,令人赏心悦目。 
  二、旗袍与和服各自拥有的文化内涵比较 
  旗袍与和服经过长时间的发展与沉淀,早已不再仅仅是代表两国的传统服饰,它们受到的不同民族精神熏陶,经历的不同历史环境,使得它们也各自拥有了不同的文化内涵,充分体现了中日两国特有的民族文化。 
  (一)旗袍拥有的文化内涵 
  旗袍相较于中国其他的传统服饰而言,更注重凸显女性的曲线美,也正因为如此,其在剪裁时对于线条的拿捏要求十分严格,要求与穿着者的身材紧密贴合。此外,它一改我国传统服饰喜好繁杂装饰的特点,追求一种简洁美,除了布料本身的花纹,基本不再做额外的装饰,虽然装饰简单,却给人一种别样的感官,能在最大程度上表现东方女性含蓄内敛的特点,同时更给人一种大气之感。 
  1.旗袍的发展自始都受到中国传统文化的影响 
  旗袍虽然给人以柔美之感,但是其发源地却在我国的北方地区。我国古代北方的少数民族由于需要经常骑马,为了便于骑马便在袍服的两侧各开了一条衩,旗袍的早期雏形便因此形成。中国作为一个多民族的国家,其古代的服饰融合了各个民族服饰的特色,同时由于古代中国对外交流的频繁,中国的传统服饰文化甚至还融入了他国的文化,通过不断地融合与改良,最终形成了技艺精湛、种类多样、内容丰富的中国特色传统服饰文化。我国虽然民族众多,各民族拥有的民族服饰也各有特色,但是旗袍却是在我国的传统服饰发展过程中出现的最具中国特色以及民族特点的代表性服饰。旗袍存在的历史虽然不长,但是它却像是一部历史书记载了中国服饰文化发展的每一个阶段,更体现了各个时代人们审美的变化以及社会的变革。 
  2.旗袍是中华民族与时俱进的表现 
  旗袍的款式在历史上曾几经变更,直到民国末期才基本定型,其在发展的过程中,不仅学习了开衩袍服以及清代旗女的袍服,更在与西方来往的过程中,吸取了西方时装的特色,在制衣的过程中还融入了西方标准化的裁剪手法,拥有了统一的制作标准使旗袍的制作显得更为精致,同时更具观赏性。由此可见,旗袍的形成不仅学习借鉴了各个民族服饰的特点,同时还是中西文化的一次碰撞,是多种元素以及多种文化融合产生的结晶,这同时也表明了中华民族与时俱进的民族特性。
3.旗袍的发展过程也是人性解放的过程 
  中国自古便是礼仪之邦,礼仪在我们的传统文化中贯穿始终,因此作为中华民族文化一部分的中国传统服饰文化在本质上也是一种礼仪文化,传统服饰不再仅仅作穿戴之用,更被赋予了思想、文化以及道德等内涵。从汉武帝时的“罢黜百家,独尊儒术”起,儒家思想成为了社会的主流思想学说,在此后的几千年里,儒家思想渗透到了中国社会的方方面面,中国的传统服饰的发展也同样无法避免的受到儒家思想的影响,服饰被与伦理道德联系起来,儒家保守的思想要求人们不能将身体裸露在外,服装必须将人的身体完全包裹。同时,根据儒家的道德要求,服饰主要的功用是体现个人的气质与韵味,而非凸显人的形体。儒家思想对于中国古代封建社会的道德教化以及规范社会秩序发挥了重要的作用,但是到了我国封建社会的末期,儒家思想却成为来了阻碍人性解放、禁锢思想的腐朽思想。此时,旗袍的出现无疑让人眼前一亮,它抛弃了传统服饰的道德伦理,突出女性的线条美,使中国女性在经历几千年后的封建思想压迫后,第一次获得尊重与自由。 
  (二)和服拥有的文化内涵 
  和服是在日本社会流行时间最长、影响范围最广的民族服饰。和服的开创者以及发展的参与者将日本的传统文化以及民族精神融入到了发展的过程中,使和服最终成为了最受日本人喜爱且富有美感的民族服饰。 
  1.和服表现了大和民族与自然和谐相处,热爱自然的民族品质 
  日本作为一个海岛国家,拥有良好的地理位置,气候宜人,四季分明,树木植被茂盛,其中以樱花为最,每年樱花盛开时,都会引来世界各地的游客前来观赏。这种得天独厚的自然环境,使得大和民族对于美有一种执着的追求。正是受这种思想的影响,日本人也将对自然美的崇拜与追求投入到了和服的设计与制作中,一件精致的和服无处不散发着自然与美的气息,日本的和服工匠们将自己对于美与自然的理解体现在了和服的每一处花纹、图案以及配饰上,在使其成为一件精美艺术品德同时更融入了大和民族细腻、柔美、含蓄的特征。 
  2.和服反映了日本封建社会时期的等级差异 
  日本曾受中原文化的影响,长期处于封建社会时期,这导致了整个日本社会等级制度森严,等级观念也在社会的各个方面得以体现,其中和服的不同色彩与花纹便代表了穿着人不同的身份地位。古代日本王朝为了能够直观的表现社会等级的差异以及便于区分不同社会地位的人,对和服不同顏色与花纹所代表的社会阶层做了严格的规定。例如,普通的日本百姓所穿着的和服一般没有刺绣,但是日本封建社会的贵族却可以用刺绣来装饰自己的和服。 
  3.和服是大和民族重视本民族历史的反映 
  日本人在唐服的基础上,加入了自己本民族的传统文化特色,再通过千年的演变,最终才出现了今天我们所见到的和服。从这一点,我们不难发现大和民族对于自身民族历史与传统的重视,即使时间跨越了千年,却依然在和服中坚持保留并且不断添加自己民族的特色与传统,表现了其对于民族历史与传统的热爱与尊重,这也是大和民族区别于其他民族最明显的方面之一。 
  三、影响中日两国传统服饰文化因素的分析 
  1.中日两国不同的气候与地理环境 
  中国的旗袍是由清代满族妇女的袍服发展而来,我国的东北地区是满族的主要聚集区,由于地处大陆深处,气候少雨干燥,冬季的气温最低可达零下三四十摄氏度,普通的袍服难以御寒。因此,为了抵御严寒天气,最初的旗袍内衬了厚厚的一层棉花,且长度延展至脚面,具有较强的保暖性,同时在袍服两侧开的衩使人们在拥有良好保暖效果的同时,还便于行动以及日常劳作。因此起初的旗袍具有很强的实用性。 
  日本四面环海,远离大陆,是一个典型的温带海洋性季风气候的国家,气候十分湿润宜人。但是作为一个海岛国家,其地理位置依然存在局限性,由于古代日本造船业并不发达,四面环海的地理位置使日本的对外交流受到一定制约,因此在日本的民族性格中形成了保守、内敛的特点,不容易将自己的真实想法向他人表露。我们通过对和服整体外观的观察发现,日本的和服也在潜移默化中包含着日本的民族性格。和服相较于旗袍最明显的一个特点就是更强的包裹性,将身体的每一寸肌肤全部包裹在和服内,给人一种极强的含蓄、内敛之感。此外,和服在发展的过程中也同样考虑了自然环境的因素。由于日本常年的气温较高,和服又具有较好的包裹性,为了能保证和服穿着的舒适感,如何解决其通通气性的问题便显得十分重要。为此日本的和服工匠在和服上增加了十分隐蔽的透气孔,且所选用的布料也十分考究,一般都选用透气性上佳的面料。 
  2.中日两国文化意识的不同 
  中国的旗袍起初是由清代旗女的袍服演变而来,随着中国国门的大开,西方的先进理念传入中国,旗袍也因此获得了新的发展思路。因此旗袍是一个由多种文化碰撞形成的产物。而和服则发源于唐服,虽然经过千年的演变,至今依然能从和服上发现明显的唐服特点。同时在服饰色彩的选择上,也体现了中日两国文化意识的不同。中国受传统观念的影响,将红色与黄色作为吉祥与尊贵的象征,因此传统旗袍的颜色以红、黄色居多。而日本人的民族意识中,以黑色与白色为尊贵与庄重的象征。因此虽然和服颜色与装饰多样,但在出席正式的场合时,日本人一般依然会首先选择黑色的和服。 
  作者简介 
  石丽伟(1993—),女,汉族,山东省聊城市人,本科生。
浏览次数:  更新时间:2018-03-15 19:48:04
上一篇:基层政府公共服务外包存在的问题分析
下一篇:提高小学语文课堂师生互动的价值的研究
网友评论《从旗袍和和服谈中日传统服饰文化间的差异》
相关论文
Top